API 675: Requisitos de las bombas de inyección química y su importancia

introducir

En los procesos industriales de petróleo, gas, petroquímicos y otros,  las bombas de inyección de productos químicos  desempeñan un papel vital en la introducción precisa y controlada de productos químicos en tuberías, tanques y sistemas de proceso. Para garantizar el funcionamiento seguro y confiable de estas bombas, se han desarrollado diversas normas internacionales, una de las más importantes de las cuales es la norma API 675  .

Este artículo proporciona una revisión exhaustiva  de API 675 , sus requisitos técnicos, cómo se diferencia de otras normas y la importancia de adherirse a esta norma en la selección y el diseño de bombas de inyección química.


1. Introducción a la norma API 675

API 675  (American Petroleum Institute  ) es uno de los estándares mundiales más autorizados que cubre las bombas de desplazamiento positivo: capacidad controlada . Esta norma se aplica específicamente a las bombas de inyección química y garantiza la alta calidad, seguridad y fiabilidad de estas bombas.

1.1. Propósito de API 675

  • Identificar los requisitos para el diseño, fabricación, prueba e instalación de bombas de desplazamiento positivo de alta precisión.

  • Asegúrese de que la bomba funcione de manera estable en condiciones industriales adversas (alta presión, temperatura cambiante , entorno corrosivo).

  • Reduce el riesgo de fallas y aumenta la vida útil de tus equipos.

  • Integrar el diseño y fabricación de bombas para la industria de petróleo, gas y petroquímica.

1.2. Diferencias entre API 675 y otras normas de bombeo

  • API 674 y API 675 :

    • API 674  se utiliza para bombas de desplazamiento positivo de velocidad constante ( como bombas de pistón y bombas de émbolo).

    • API 675 se aplica a bombas de flujo variable y controladas con precisión  (como bombas de diafragma y bombas peristálticas).

  • API 675 e ISO 5199 :

    • La norma ISO 5199  es una norma general para bombas centrífugas, mientras que  API 675  es una norma para bombas dosificadoras de alta precisión.


Kits de inyección química de Milton Roy

2. Requisitos clave de API 675

Para cumplir con esta norma, las bombas de inyección química deben tener las siguientes características:

2.1. Diseño y construcción

  • El material de construcción (acero inoxidable, aleación de níquel, revestimiento resistente a la corrosión)  debe seleccionarse en función del tipo de fluido (corrosivo, tóxico, inflamable) .

  • El sistema de sellado  debe ser adecuado a las condiciones de operación (sello mecánico, empaquetadura o doble diafragma).

  • Capaz de controlar la corriente dentro del rango de 10% a 100%  de la capacidad nominal  con  una precisión  de ±1% .

2.2. Pruebas de rendimiento y calidad

  • Prueba hidrostática : verifica la resistencia de la bomba a la alta presión.

  • Prueba de rendimiento : evalúa el flujo, la presión y la eficiencia de la bomba en condiciones reales.

  • Prueba de vibración y ruido : asegúrese de que no haya vibraciones ni ruido excesivo durante el funcionamiento.

2.3. Requisitos de seguridad

  • La protección contra sobrepresión (válvula de alivio de presión)  evita que las tuberías y las bombas exploten.

  • Sistema de alerta  de fugas, fallo del diafragma o aumento de temperatura .

  • Cumple con  las normas ATEX para uso en atmósferas explosivas.


3. Importancia del cumplimiento de la norma API 675 en la industria del petróleo y el gas

El cumplimiento de esta norma es fundamental para la industria de procesos por las siguientes razones:

3.1. Mejorar la confiabilidad

  • Las bombas construidas según API 675  proporcionan una vida útil más larga  y  menos fallas  .

  • Reducir tiempos de parada innecesarios en procesos industriales.

3.2. Alta seguridad

3.3. Rentabilidad

  • Reducir los costos de mantenimiento.

  • Prevenir pérdidas ocasionadas por paradas de producción.


4. Comparación entre bombas API 675 y bombas no estándar

característica Bombas que cumplen con los estándares API 675 Bombas no estándar
Precisión de inyección ±1% de error ±5% o más
Resistencia a la corrosión Materiales de primera calidad Potencial de corrosión rápida
Garantía y soporte Calidad garantizada por un fabricante de renombre. Falta de soporte técnico
Cumplir con el derecho internacional Obtener la aprobación de las compañías petroleras Riesgo de rechazo de la oferta

5. Conclusión

La norma API 675 sirve como referencia mundial, garantizando la calidad y seguridad de las bombas de inyección química. El uso de bombas fabricadas según esta norma no sólo mejorará el rendimiento del sistema, sino que también evitará accidentes industriales y costos adicionales.

Para las industrias de petróleo, gas y petroquímica, seleccionar bombas que cumplan con los estándares API 675 es una inversión a largo plazo que mejora la eficiencia y la seguridad del proceso.


Palabras clave:   norma API 675, bomba de inyección química, bomba de desplazamiento positivo, API 674 y API 675, precisión de inyección química, bomba de diafragma.

Este artículo tiene como objetivo crear conciencia sobre la importancia de la norma API 675 en la industria de procesos. Para seleccionar una bomba adecuada, se recomienda consultar a un ingeniero profesional.